Sign inBrowse sessions
← Back to home page

This is the new wording, in effect from 22 November 2026. Until then the current wording applies. View the current wording

Terms and Conditions for Users

Last updated: 22 November 2026

These terms govern the use of the NaLekci.cz platform by end users (participants in lessons, courses and events).

1. Introductory provisions

1.1. These terms for users (the "Terms") are issued by:

Amicora s.r.o., ID No.: 30034337, with its registered office at Koželužská 3034/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň, registered in the Commercial Register under file No. C 49035 vedená u Krajského soudu v Plzni (the "Operator").

1.2. These Terms govern the rights and obligations of users when searching for lessons, courses, events and instructors and when reserving participation or enrolling in a course through NaLekci.cz.

1.3. By making a reservation or enrolling in a course, the user confirms that they have read these Terms and that they agree with them.

2. Definitions

  • NaLekci.cz is an online platform operated by the Operator for searching and reserving lessons, workshops and sports events.
  • User is a natural person who uses the platform to search for activities or reserve participation in a lesson or event. A guest is a user who reserves or enrols in a course without a user account.
  • Partner (instructor) is a natural or legal person who offers lessons, courses or events on the platform.
  • Reservation is an order for participation in a specific date of a Partner's lesson or event made through NaLekci.cz.
  • Course is a set of lessons that the Partner offers and the user buys as a whole; course enrolment is an order for participation in the whole course.
  • Cancellation terms are the rules that determine what part of the price the user forfeits when cancelling a reservation or withdrawing from a course; the cancellation fee is that forfeited part of the price.

3. Making a reservation

3.1. To make a reservation, the user is required to provide the requested information:

  • First name and last name
  • Contact details (email and/or phone)
  • Date and time of the reservation
  • Selected date and, where applicable, the venue
  • Any notes or special requests

3.2. The user is required to provide true and up-to-date information.

3.3. A reservation or course enrolment is created when the platform accepts the order and confirms it to the user; no confirmation by the Partner is required. Where the Partner requires payment already at the time of reservation or enrolment, the following also applies:

  • card payment: the platform holds the place for the user while the payment is completed, for at most 45 minutes; the reservation or enrolment is created only by a successful payment, otherwise the hold lapses without further consequences;
  • QR bank transfer for a lesson: the reservation is created immediately as unpaid and holds the place, and the confirmation states the payment deadline. If the payment does not arrive by the deadline, the reservation is cancelled and treated as a cancellation by the user at that moment under Article 4.3;
  • QR bank transfer for a course: the enrolment waits for payment and holds the place until the deadline stated in the confirmation; if the payment does not arrive by the deadline, the place lapses without further consequences.

4. Confirmation, cancellation and payment

4.1. Once a reservation or course enrolment is created, the user will receive a confirmation at the provided email address. The confirmation states the Partner with whom the user has concluded the contract — name or business name, ID number where assigned, registered office or place of business, phone and contact email — as well as the date or the course schedule, the price, the payment method and the cancellation terms stored with the reservation or enrolment, with specific times and amounts. Where the Partner enters the user themselves, the platform sends a confirmation with the same content unless the Partner switches sending it off; in that case the Partner provides these details and the cancellation terms to the user.

4.2. A signed-in user may cancel their reservation at any time before the lesson starts, in the NaLekci.cz application under "My bookings". A guest cancels via the secure link in the confirmation email or asks the Partner. Cancellation is not possible after the lesson has started.

4.3. Cancellation terms. The cancellation terms are set by the Partner for their offer. If the Partner does not set them, or this option is not available to them on the platform, the platform's default cancellation terms apply: a reservation cancelled at least 24 hours before the lesson starts is cancelled free of charge, a later cancellation costs 100 % of the price. The platform shows the user the cancellation terms that apply to the reservation before the order is submitted, on the "Cancellation terms" line above the order button, and states them in the reservation confirmation. When a reservation is created, the cancellation terms that apply to it at that moment are stored with it; a later change of the Partner's terms does not affect them.

4.4. Cancellation fee and settlement. Cancellation terms have at most three bands of the form "if the user cancels less than H hours before the start, they pay P % of the price", where H is at most 168 hours (7 days) and P at most 100 %. The band is chosen by the time remaining until the lesson starts at the moment of cancellation; exactly at a band boundary the milder band applies. The cancellation fee is the price stored when the reservation was created, multiplied by P and divided by 100, rounded down to whole crowns; a free lesson has no cancellation fee. On cancellation the place is released and the user forfeits the cancellation fee. The rest of the price paid is returned: a card payment through the platform automatically to the card, a credit payment automatically to the credit with the same Partner, and a payment by transfer or directly to the Partner by the Partner outside the platform. For an unpaid reservation the user remains obliged to pay the cancellation fee to the Partner; if the fee is CZK 0, they owe nothing. The Partner may waive the cancellation fee in full or in part; they may not be stricter than the terms stored with the reservation. A late cancellation is not a failure to attend; if the user does not cancel the reservation and does not attend, neither the price paid nor the credit is returned.

4.5. Moved date and a guest's request. If the Partner moves the date or the reservation, the user may cancel the reservation free of charge until the new start of the lesson. The Partner must grant a guest's request to cancel made at a time when the cancellation would be free of charge; for a later request the Partner may record a cancellation under the reservation's cancellation terms, cancel the reservation with a full refund, or keep the reservation.

4.6. Cancellation by the Partner. If the Partner cancels the reservation or a whole date before it starts, the user is always entitled to a full refund of any amount paid, regardless of the cancellation terms; a card payment is returned to the card, a credit payment to the credit, and a payment by transfer or directly to the Partner is returned by the Partner outside the platform. For courses, Article 4A applies.

4.7. The Partner reserves the right to cancel a reservation in the event of force majeure or extraordinary circumstances; settlement follows Article 4.6, for a course Article 4A.

4.8. Payment method. The user pays the price of the lesson in the manner stated in the Partner's offer or in the reservation confirmation. Where the application does not offer online payment for a given lesson, the user pays the Partner directly (in particular in cash on site or by bank transfer following the Partner's instructions); the Operator does not mediate, receive, hold or refund such payments, and settlement takes place exclusively between the user and the Partner. Where online payment (by card or credit) is made available in the application for a given lesson, it is governed by these Terms. If the Partner is a VAT payer, the price includes VAT; if the Partner is not a VAT payer, no VAT is charged on the price.

4A. Courses

4A.1. A course is bought as a whole. The user therefore does not withdraw from individual lessons but from the whole course, before the first lesson starts or after it, at the latest until the last lesson ends. A signed-in user withdraws in the application, a guest via the secure link in the enrolment confirmation.

4A.2. Withdrawal before the course starts. When an enrolment is created, cancellation terms under Article 4.3 are stored with it (the course's own terms, otherwise the Partner's default terms, otherwise the platform's default terms). Band boundaries are counted from the start of the first lesson of the course that is not cancelled, and the cancellation fee is determined from the enrolment price as in Article 4.4; the rest of the price paid is settled in the same way. For an unpaid enrolment the user remains obliged to pay the cancellation fee.

4A.3. Withdrawal after the course starts. If the user withdraws after the first lesson has started, the platform returns nothing automatically and an unpaid course price remains due. The Partner may voluntarily return part of the price.

4A.4. Changes to course lessons. If the Partner cancels a single lesson of a course, the enrolment and its payment continue and the platform returns nothing automatically; the Partner decides on a replacement lesson or a partial refund and the user is informed of the cancellation. If the Partner changes the time or place of a lesson before the course starts, the user may withdraw free of charge until the first lesson starts. If the Partner adds a lesson to the course, the user has a place on it at no extra charge. The user's statutory rights against the Partner, in particular rights arising from defective performance, are not affected.

4A.5. Cancellation of a course or enrolment by the Partner before the first lesson. The user is entitled to a refund of the full price paid that has not yet been returned, by the same routes as in Article 4.6; an unpaid enrolment creates no obligation to pay.

4A.6. Cancellation of a course or enrolment by the Partner after the first lesson has started. The platform returns nothing automatically, because it does not hold course payments and the price paid belongs to the Partner. The Partner is obliged to return to a user with a paid enrolment the part of the price attributable to the lessons the user will not receive: the price paid multiplied by the number of lessons the user will not receive, divided by the number of lessons in the course at the time of enrolment, rounded down to whole crowns, less anything already returned. The platform tells the user the amount owed and the Partner's contact details. When a whole course is cancelled, an unpaid enrolment owes nothing; when a single unpaid enrolment is cancelled after the course has started, the course price remains due. The same applies where a course is cancelled because the Partner ends their cooperation with the platform.

5. User obligations

5.1. The user is required to:

  • Arrive at the lesson or event on time
  • Inform the Partner of any delay or cancellation of attendance
  • Cancel the reservation sufficiently in advance if they cannot attend
  • Behave politely and considerately on the Partner's premises

5.2. In the event of repeated failure to attend a reservation without an apology, the Partner reserves the right to refuse future reservations.

6. Liability

6.1. The Operator mediates reservations between users and Partners; lessons and events are provided by the Partner in their own name and on their own account. The Operator is therefore not responsible for:

  • The quality of lessons and services provided by the Partner
  • The availability of free capacity at the Partner
  • Changes to the Partner's offering, prices or dates

6.2. The Partner is liable under the law for the provision of the lesson and for any harm arising in connection with it; the user's statutory rights against the Partner, including rights arising from defective performance and the right to compensation, are not affected by these Terms.

6.3. Any complaints about a Partner's services are resolved by the user directly with the Partner. Upon request, the Operator will assist the user in contacting the Partner.

7. Personal data protection

7.1. Users' personal data is processed in accordance with the Privacy Policy available on this page.

7.2. Users' personal data is shared with the relevant Partner for the purpose of fulfilling the reservation.

8. Credit with an instructor

8.1. Credit is a prepaid balance tied exclusively to the single instructor with whom it was topped up. Credit cannot be transferred to another instructor or another customer, nor paid out except in the cases set out in these Terms. Topping up credit constitutes payment for the instructor's services (a single-purpose voucher within the meaning of Section 15a of the VAT Act); the accounting or tax document is issued by the instructor as at the moment of the top-up. Spending credit on individual lessons is no longer a separate taxable supply; the spending confirmation made available by the application is neither an accounting nor a tax document.

8.2. A signed-in customer may pay for a paid lesson or course with credit if the credit balance with that instructor covers the full price and the lesson or course is offered under the same tax regime under which the credit was topped up. Otherwise the application will offer another available payment method (card payment, where made available in the application, or otherwise direct payment to the instructor under Article 4.8). Where the price of a lesson or course paid with credit is returned, it goes back to the credit with the same instructor, not to the payment card; no document is issued for such a return, as the payment never left the instructor.

8.3. If an instructor changes their tax regime (VAT registration or the VAT rate of their services), unspent credit topped up under the original regime may no longer be usable. In such a case the platform will offer a refund of the remaining balance: credit topped up online is returned to the original payment method, while credit topped up in cash or by transfer is returned to the customer directly by the instructor. A corrective document to the original top-up document is issued for the refund. The customer is always informed of the refund.

8.4. An instructor may set an expiry period for credit offered on the platform, of at least 24 months from the top-up. If set, the credit's validity period is shown to the customer before the top-up and alongside the current balance, and the customer is notified in advance of an approaching expiry. Upon expiry, the credit lapses; no right to a refund of its value or to any other compensation arises from the lapse, and no document is issued for it. A chargeback of the payment from which the credit was topped up also cancels any portion of the credit granted by the instructor as a bonus above the amount actually paid.

9. Documents for paid lessons

9.1. The contract for the provision of a lesson is concluded between the customer and the instructor; the Operator does not provide lessons and is not the seller. The proof of payment, or the tax document, is issued to the customer by the instructor. The platform provides the technical means of issuing documents on the instructor's behalf only where the instructor has arranged for it. A document for a paid cancellation fee labels the payment as a cancellation fee.

9.2. Reservation confirmations and payment confirmations received by the customer from the platform are informative in nature and are neither an accounting nor a tax document.

9.3. Where a document has been issued through the platform, the platform makes it available to the customer for download; to a signed-in customer in their account, and to other customers via the link sent for the relevant reservation. The document remains available to the customer even after the instructor changes or terminates their plan.

9.4. Where an instructor does not issue documents through the platform, the customer shall request the document directly from the instructor, who is obliged to issue it under Section 31(14) of the Trade Licensing Act. The instructor's identification and contact details (name or business name, ID number where assigned, registered office, phone and contact email) are stated in the instructor's profile and in the reservation confirmation under Article 4.1; the platform will provide the customer with assistance in contacting the instructor upon request.

10. Position of the parties and consumer information

10.1. The contract for the provision of a lesson, course or event is concluded by the user directly with the Partner; the Operator acts only as an intermediary. Before the order is submitted, the platform shows the user whom they are contracting with (the Partner's name or business name, ID number where assigned, and registered office or place of business). Unless stated otherwise in the offer, the Partner acts on the platform as a trader (business) and consumer protection law applies to the contract with them. Where a Partner declares that they are not a trader, the platform will indicate this in the offer; in that case consumer protection law does not apply to the contract.

10.2. Withdrawal from the contract. The user cannot withdraw, under the rules for distance contracts, from a contract for participation in a lesson, course or event taking place on a specific date or in a specific period, as it concerns leisure-time services provided for a specific date or period (Section 1837(j) of the Czech Civil Code). This does not affect the right to cancel a reservation under Article 4 or to withdraw from a course under Article 4A.

10.3. A user who is a consumer may withdraw from a credit top-up contract concluded at a distance (online) within 14 days of the top-up without giving a reason, by notifying the instructor with whom the credit was topped up; the platform will assist the user upon request. The unspent portion of the credit is refunded; for the portion of the credit spent before withdrawal, the instructor is entitled to proportional payment (Section 1834 of the Czech Civil Code).

10.4. The costs of means of distance communication when using the platform do not differ from the basic rate; the Operator charges no additional communication fees.

11. Out-of-court dispute resolution

11.1. A user who is a consumer has the right to out-of-court resolution of a dispute arising from the contract with the Operator (use of the platform) as well as from the contract with a Partner who is a trader (provision of a lesson). The competent body for out-of-court resolution of consumer disputes is the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce); details and the application form are available at adr.coi.cz and www.coi.cz.

11.2. Out-of-court dispute resolution is initiated at the consumer's request, which may be filed within one year of the day on which the consumer first exercised the right in dispute with the Operator or the Partner.

12. Reporting illegal content

12.1. Content on the platform that a user considers illegal may be reported to the Operator at info@amicora.cz, stating what content is concerned, where it is located and why the user considers it illegal. The Operator will assess the report and inform the reporter of the outcome (Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065).

13. Changes to the Terms

13.1. The Operator may unilaterally amend these Terms to a reasonable extent, in particular in response to changes in legislation or in the scope of the platform's features. The Operator will notify users with an account of the change at least 30 days before it takes effect, by email and by publication in the application; a summary of the changes and their effective date is always stated alongside the published wording.

13.2. If a user does not agree with a change, they may reject it and terminate their contractual relationship with the Operator by deleting their account at any time before the change takes effect; until then, the existing wording applies to them. If the user continues to use the platform after the change takes effect, the change is deemed accepted. Reservations, course enrolments and credit top-ups made before the effective date of a change remain governed by the wording effective at the time they were made.

13.3. The current and archived wording of the Terms is always available on the Operator's website.

14. Final provisions

14.1. These Terms are governed by the laws of the Czech Republic. The choice of law does not deprive consumers of the protection afforded by provisions of law that cannot be derogated from by agreement.

14.2. Any disputes will be resolved by the competent courts of the Czech Republic; the consumer's right to out-of-court dispute resolution under Article 11 is not affected.

14.3. If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions.

14.4. These Terms take effect on November 22, 2026.

15. Contact

If you have any questions, please contact us:

  • Legal name: Amicora s.r.o.
  • ID No.: 30034337
  • Registered office: Koželužská 3034/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň
  • Commercial Register: C 49035 vedená u Krajského soudu v Plzni
  • Email: info@amicora.cz

← Back to the version list

© 2026 NaLekci.cz. All rights reserved.